While trying to recover from their accidental underwater adventure, Andrew, his cousin Judy, and Thudd the robot are swallowed by a blue whale, the world's largest creature.

The Song of the Whales-(Spanish) Lilly's grandma tells her about the whales' song and lilly tries to hear it herself.